Presentació de “Poemas enjaulados” amb Ryma Sheermohammadi
Amb motiu del 75è aniversari de l’assassinat de Gandhi i, per celebrar el Dia Escolar de la No Violència i la Pau; la traductora de Nacions Unides i defensora dels Drets Humans Ryma Sheermohammadi, parlarà del poemari “Poemas enjaulados” (Pre-Textos) de l’escriptora internacional, Mahvash Sábet.
Durant la presentació, es parlarà tant de l’obra de Sábet, com de la seva condició de persona ensenyant i empresonada. Així mateix, la Ryma, que vindrà de passar uns dies a l’Orient Mitjà, ens parlarà de la situació actual a l’Iran.
Mahvash Sábet, és escriptora Internacional premiada del Courage Award 2017. Va néixer en una petita ciutat al centre de l’Iran el 1953. Amb 10 anys es trasllada a Teheran on estudia pedagogia i psicologia a la Universitat. Va ser professora i directora d’un institut i la van acomiadar per ser membre de la comunitat bahá’í. Va treballar per la comunitat bahai d’Irán com a membre de Yarán Iran. Detinguda pel govern fou sentenciada el 2008 a vint anys. El 2018 va sortir de la presó, però a finals de 2022 va rebre una nova condemna de 10 anys. Els poemes escrits a la presó de “Poemas enjaulados” han estat difosos arreu (alguns traduïts per la prestigiosa novel·lista Bahíyyíh Nakhjaváni i publicats per George Ronald). Aquest llibre ha estat traduït a diverses llengües.
Ryma Sheermohammadi Motlaq és iraniana, tot i que va néixer a Aràbia. És traductora i intèrpret, i ha treballat per Nacions Unides (ONU) i diversos organismes internacionals i ONGDs. És una activista incansable pels drets de les dones iranianes i pels Drets Humans d’arreu. Viu a Catalunya des de fa anys. Destaca en la seva variada trajectòria internacional el treball amb l’advocada i Premi Nobel de la Pau iraniana Shirin Ebadi que viu exiliada al Regne Unit (Doctora Honoris Causa per la Universitat de Lleida entre altres).
